113259 - زیرنویس گذاری / ترجمه

تولید محتوا ، نویسندگی و نگارش مقاله

سلام وقتتون بخیر باشه. من چند تا تئاتر دارم میخوام زیرنویس برام انجام بدید هم انگلیسی هست هم زبان های دیگر لطف میکنید استعلام هزینه بفرمایید بله تیاتر هست که به فیلم تبدیل شده. فایل انگلیسی یا زبان اصلی اش را به صورت srt دارم اما ناقص هست ما هفته ای یک دونه فیلم را میخوایم که هم ترجمه بشه و هم زیرنویس #masi rubika

37 پیشنهاد 1,000,000 تومان 1 ماه پیش

مهارت ها

106094 - ساخت کلیپ*

گرافیک ، معماری ، ویرایش عکس و فیلم و چند رسانه ای

سلام وقتتون بخیر میخواستم ببینم هزینه ساخت چنین کلیپی چقدر میشه https://drive.google.com/file/d/1qgHOoJ8b1sw57yDQrsvmrWVExFYRo_yn/view?usp=sharing 5 روز 8129 .

2 پیشنهاد 1,000,000 تومان 6 ماه پیش

مهارت ها

105987 - زیر نویس گذاری ویدیو

تایپ و ترجمه

سلام وقت بخیر من یه ویدیو ۱۰ دقیقه ای دارم برام زیرنویس میزنید؟ ویدیو فارسیه میخوام زیرنویس انگلیسی بخوره ویدیو مستند تهرانگرد هست فقط اینکه hardsub نباشه و اینکه فایل srt هم میخوام هزینه اش هم لطف میکنید 5749 *

8 پیشنهاد 1,000,000 تومان 6 ماه پیش

مهارت ها