رزومه دکتر عبدالحسین افشار
پژوهشگر، نویسنده و مترجم
خلاصه توانمندی‌ها
پژوهشگر، نویسنده و مترجم حرفه‌ای با مدرک دکتری زبان و ادبیات عرب از دانشگاه دولتی و بیش از ۱۰ سال سابقه تدریس و تحقیق. در نگارش انواع مقالات علمی، پایان‌نامه‌ها و پروژه‌های پژوهشی در حوزه‌های علوم انسانی، معارف اسلامی و موضوعات اجتماعی تخصص دارم. تسلط کامل بر زبان و ادبیات عرب (با کسب نمره ۸۰ در آزمون اشتمال دانشگاه تهران) و تجربه تألیف کتاب "مکالمات روزمره عربی"، من را به گزینه‌ای ایده‌آل برای نگارش و ترجمه متون تخصصی تبدیل کرده است.
خدمات تخصصی
- پژوهش و نگارش آکادمیک:
- نگارش و ویرایش پروپوزال، پایان‌نامه، رساله و طرح‌های تحقیقاتی.
- انجام پژوهش در حوزه‌های ادبیات (فارسی و عربی)، معارف اسلامی، موضوعات اجتماعی و فرهنگی.
- تولید محتوای علمی:
- نگارش مقالات علمی-پژوهشی و ترویجی.
- آماده‌سازی مقالات برای مجلات معتبر داخلی و خارجی (ISI).
- ترجمه و نگارش عربی:
- ترجمه تخصصی متون از عربی به فارسی و بالعکس.
- نگارش متون عربی فصیح و فاخر.
سوابق تحصیلی
- دکتری: زبان و ادبیات عرب، دانشگاه اراک
- کارشناسی ارشد: زبان و ادبیات عرب، دانشگاه اصفهان
- کارشناسی: زبان و ادبیات عرب، دانشگاه بوعلی سینا همدان
سوابق حرفه‌ای و افتخارات
- سابقه تدریس: بیش از ۱۰ سال تدریس در آموزش و پرورش و دانشگاه پیام نور.
- تألیف: نویسنده کتاب "مکالمات روزمره عربی".
- مقالات علمی: انتشار دو مقاله پژوهشی در مجلات معتبر.
- زبان عربی: کسب نمره ۸۰ در آزمون جامع اشتمال دانشگاه تهران.